Українці часто використовують суржикові назви для популярних сніданків, однак в українській мові немає слів "всмятку" і "глазунья". Український філолог Олександр Авраменко...
Все більше російськомовних українців переходять у побуті на спілкування українською мовою. Однак ще досить часто можна почути використання русизмів та суржику. Приміром, українці...
Впродовж століть імперська політика русифікації загрожувала і продовжує загрожувати чистоті української мови. Насильне зросійщення та систематичне придушення української мови породило таке явище як...
Досить часто можна почути, як українці вживають російський покруч "канєшно" у побутовій розмові. Це ріже слух людям, що знаходяться поряд, а також говорить...
За останні роки, особливо від початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну, все більше російськомовних українців переходять на спілкування українською мовою. Тому постає питання...
Все більше українців намагаються у побуті перейти на "чисту" українську мову, однак багато хто з них стикається з проблемами перекладу. Це стосується і...
Досить часто у побутовому мовленні можна почути вислів "мені все рівно". Він є російською калькою і його краще замінити на правильний український відповідник,...
Українці продовжують вдосконалювати свою рідну мову – останнім часом все більше людей переходять на українську. Однак роки імперського минулого залишили свій відбиток –...
